Realise, Resolve and Retain.

I took time to think about what I wanna write in the coming year of Tiger.

趁虎年来临前,我花了一些时间把一些想法写下来。

I resolve to be a better human being in 2010.

在2010年里,我希望成为更棒的人类。

Writing down every plan, following all damned resolutions in the past and present to become better, if not great.

把所有过去设下却没实现的计划,和现在所立志的想法,大胆的一一跟随,只求更上一层楼。

I will exercise and become fitter than ever.

我会展开运动,让自己变得更结实。

I’m going to stretch and improve on my flexbility.

我要让自己变得更柔软,经常做伸展运动。

I aim to be punctual.

我会准时赴约。

I want to be more giving and accepting.

我要学会更加舍得,更加包容。

I’m going to take more pictures.

我要拍摄更多的照片。

I will write more songs and articles.

我要写更多的歌和文章。

I’m going to take guitar lessons.

我要学习吉他。

I’m going to take risks.

我会更冒险。

I will watch less TV and read more books.

我会看多一些书,少看电视。

I’m going to let go of fear and embrace it instead.

我会试着放开恐惧,拥抱它。

I’ll make an effort to eat healthy foods.

我会试着吃得更健康。

I’m going to bring a recycle bag everywhere I go and cut down any possible usage of plastic bags.

我将随身携带环保袋,减少任何会用到塑胶袋的可能性。

Less shopping.

少逛街。

Listen more than expressing.

多听一点,少讲一些。

Feel my thoughts.

感受内在想法。

Be aware of emotions.

注意情绪的起伏。

Appreciate being in the moment.

珍惜此时此刻的一切。

Treat my loved ones better than ever.

更好的对待我最亲爱的人。

Always choose to be happy.

永远选择快乐。

I wrote so many resolutions not in aim to become the next superwoman, but more of a constant reminder to myself. Life is short and what if it ends quicker than you thought? I think I can do it with a mindful thought and an appreciative heart and most importantly, action to get things going. Here’s to a great 2010 :) I know it will be better!

把那么多的愿望,想法写下来并不意味着女强人的野心,而是作为自己的一个提醒。是否想过:如果人生比你想像中结束的早,代表着你现在应该过着怎么样的生活?以感恩的心,细微的思绪和最重要的行动,我想我就一定可以胜任。2010会更好!

ROARING TO A GREAT YEAR AHEAD! 嘶吼奔向未来!

DSC02618

Love,

Joi 淳佳

17 Responses to “Realise, Resolve and Retain.”


  1. 1

    呵呵,支持!行动!

    ps:之前在Twitter看过过这个新年计划的交流,不过我没有参加讨论 `o`

  2. 2 TaurusDai

    最后那小孩好可爱欧~~淳佳加油~~~我们都要永远选择快乐~

  3. 3 CICI

    Listen more than expressing.

    多听一点,少讲一些。

    Feel my thoughts.

    感受内在想法。

    Be aware of emotions.

    注意情绪的起伏。

    Appreciate being in the moment.

    珍惜此时此刻的一切。

    Treat my loved ones better than ever.

    更好的对待我最亲爱的人。

    Always choose to be happy.

    永远选择快乐。

    I wrote so many resolutions not in aim to become the next superwoman, but more of a constant reminder to myself. Life is short and what if it ends quicker than you thought? I think I can do it with a mindful thought and an appreciative heart and most importantly, action to get things going. Here’s to a great 2010 I know it will be better!

    把那么多的愿望,想法写下来并不意味着女强人的野心,而是作为自己的一个提醒。是否想过:如果人生比你想像中结束的早,代表着你现在应该过着怎么样的生活?以感恩的心,细微的思绪和最重要的行动,我想我就一定可以胜任。2010会更好!

    ROARING TO A GREAT YEAR AHEAD! 嘶吼奔向未来!

  4. 4 怀苏斋

    居然没抢到沙发!看来只能坐板凳了!中午看还没更新的……
    “多看点书,少看电视”很好很好!建议随兴趣看点儿有意义的书,少用无聊的书打发时间,人生短暂,不要虚度了美好的年华,让生活充实一点点,俗话说:“书到用时方恨少”!
    祝吉他有有所成,以后见歌迷就可以“卖弄”一下喽,哈哈。如果有毅力的话,学钢琴、电子琴这类键盘乐器更酷:)
    最后,新年快乐~~~

  5. 5 Jenna

    Can I take guitar lessons with you? Ha. Happy 2010!! May you enjoy in your pursuits in being a better human being, but the most important thing is to be happy on your journey!

  6. 6 夏杨春

    很有想法啊!
    相比起来,我的2010年只有一个计划,就是要挣好多好多的钱!

  7. 7 真命天子

    拥抱未来,打造人生!

  8. 8 小七

    Hi Joi
    新年快樂!
    我希望:
    你會唱一些jazz music
    唱功變得更好
    寫一些詞(中英文)
    受到更多的肯定
    出音質比較好的CD
    etc
    all the best!
    恭喜你得獎O

  9. 9 我在工大

    很有幸认识你这样一位歌手,希望你的歌唱事业能蒸蒸日上!

  10. 10 小七

    hello淳佳!
    昨晚的報章說mediacorp
    有部新劇其中1位女主角=善良的歌女
    負責人說你和其他3位女歌手都是考慮人選哦
    希望你獲得演出機會!

  11. 11 克里斯托弗

    爱上你,蔡淳佳

  12. 12 克里斯托弗

    最近你来成都时,一直在复习备考,直到你在现场了我才知道······只能等你下次来了
    永远支持你、喜欢你,可爱的蔡淳佳

  13. 13 JGCB

    今年淳佳一定会更好哈哈哈 ~~~~~~

  14. 14 阿噜

    新年新气象
    淳佳,希望您能在新的一年里实现自己的愿望。。

  15. 15 Eric王申巳

    你在music radio做音乐vip的日子里,我只在最后一天才发现。
    惊愕之中,除了欲哭无泪,还有很感动....
    阅过你的照片无数,从没见过真正的你
    “多希望每一天,睁开眼,就看见,非常特别的...你”
    祝你2010年幸福快乐哦!

    另外,结婚了,祝你早生贵子啊!准备给宝宝七个什么名字呢??
    Why not ask your fans?

  16. 16 老王 wang7711030

    關於 吉他 ,因為一直都很喜歡聽妳的歌,也因為一直喜歡吉他........老王自己用木吉他編了好幾首妳的歌,希望有機會和妳分享.....
    在Youtube頻道....陪我看日出.....眼裡眉間....約好的以後....回家的路....隱形紀念......就當做是祝福妳新婚的一點點心意.....祝妳幸福美滿!!

  17. 17 vivian

    好好加油!

Leave a Reply