Monthly Archive for April, 2007

Mindless blabbering…


It’s been some time since I wrote in English. You know, it’s not that I don’t want to translate my thoughts from English to Mandarin, the thing is, different languages “emotes” different feel to what I wanna express, and so, it’s really quite a tough process. You end up writing something you think it’s close to what you wanna say, only to find fans saying that the translation is not accurate…hehe


Well… that’s interesting to me :)


But I thought I should write an entry that’s in English coz I have people from US, France and other places writing to say they like my music. I must say that’s really flattering :D Many thanks! I appreciate your appreciation and music really brings people closer than I know… Another reason is that Singaporeans tend to read English faster and better, and being a Singaporean myself, naturally, I type English much faster too!


Frankly speaking, after typing this much, there’s REALLY not much content in this entry of mine…. :P


And you know what? The truth is this: I just wanna say, I miss all of you … Wherever you are, here in Singapore, Taiwan, China, US, France, all over the world…. Love you all…


I hope you won’t mind my blabbering…


With warmest thoughts & love


Joi


PS: My previous post has better content! :P Pictures say a thousand words? Go see the pics! :) Ha! Have fun. Night.

新加坡。北京。新加坡


Dear all,


最近没有太多的想法和很多的感受,所以一直都不知道要写什么。像平常人一样,我都在过生活。这样很好,回到普通生活,把脑袋放空一阵子。。。接下来我因该可以迎接更多的新工作了!


上个月去了一趟北京。身平第一次哦!原来北京真的很美。天气很冷,但很干爽,迷蒙蒙的,非常诗情画意。感觉整个城市已做好迎接2008奥运的准备。在北京的5天里,认识了北京的同事和新朋友,吃了很多好吃的东西。希望可以很快可以到内地去,然后再回到可爱的台湾和大家见面!


在这儿和大家分享一些在北京的照片!


!IMG_4034 copy! 
中午的太阳和冬末的寒冷。。。这样的结合很舒服


!IMG_4060 copy!!IMG_4057 copy!!IMG_4064 copy!
北京给人感觉有些写意,天空有些灰灰蓝蓝的,但可爱的交通工具添加了不同色彩。。。


!IMG_4054 copy!
我,可爱的小姑娘和美美


!IMG_4103 copy!
到了一间以前格格住过的家,现在已变成餐馆。吃者格格以前吃过的菜,感觉很奇妙


对了!中间也到了安徽蚌埠,上了当地的一个电视节目。希望以后可以上更多的节目!